2018年10月19日 星期五

新聞

我凝視了雨田具彥的〈刺殺騎士團長〉十分鐘左右之後,到廚房去泡了咖啡,邊聽收音機的準點新聞,邊吃簡單的早餐。沒有一件有意義的新聞,或者說,現在每天的一切新聞,對我來說幾乎都成無意義的事了。不過總之,我把每天早晨聽收音機七點的新聞,當成生活的一部分。如果地球現在正在瀕臨毀滅的深淵時,只有自己還渾然不知的話,可能還是會稍微感到困惑吧。

摘錄 刺殺騎士團長
作者:村上春樹
譯者:賴明珠
時報 2017 出版

2018年10月6日 星期六

轟炸

...每次似乎都是從三個不同位置打過來,而且每個位置一次打三發,因此每次轟炸有九發。今天每隔約十到十五分鐘就炸一次,那表示一小時約四十發。今天炸了十二個小時,大約四百八十發。再加上他們攻擊馬特洪峰的四、五十發,總共超過五百發。如果每人帶兩發,那麼他們就有兩百五十人;如果每人帶三發,他們就有一百六十六又三分之二人。」

摘錄 馬特洪峰 Matterhorn
作者:卡爾‧馬藍提斯 Karl Marlantes
譯者:高紫文
木馬 2013 出版