2009年5月3日 星期日

公務員

「我想沒人有那種閒功夫,去聯想銀行被搶和我的休假有什麼關聯吧!」
「還是小心一點比較好,我想平常應該也有不少人在注意你的行動。」
「是嗎?」
「三十七歲就佔了地方公務員的股長位置,表示升遷非常順利,當然會有人看你不順眼。」
「嗯,這個---」
「每當一有狀況,總會有人對你說一些恭維羨慕的話吧?像是『果然有一套』或『真羨慕你』之類的......你這種時候一定表現得很謙虛,可是愈是這樣,周遭的人就愈覺得怒氣難平。」
「一切都在響野哥的眼底。」久遠故意插嘴。
「哦,是嗎?」成瀨煞有其事地點點頭:「你的意思是說,如果我告訴大家我離婚了,他們的表情就會比較有光采嗎?」

摘錄 天才搶匪盜轉地球
作者:伊(土反)幸太郎
譯者:芃木
台灣角川書店2007年出版