膽怯

...但是老鼠回來了。牠們頑固得驚人--你以為牠們脆弱的心臟會碎裂，然而，是牠們膽怯的樣子誤導了你，牠們對恐懼沒有記憶。

摘錄 繼承失落的人
作者：Kiran Desai
譯者：李維拉
遠流 2008 出版

水底

...從水底看各種鳥時，只能看見像流過藍天的雲那樣。因為我們藏在深處的水草間，所以鳥群對我們來說是不構成威脅的。

摘錄 沒有女人的男人們
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
時報 2014 出版