挨打

「傻兒子，我不打你打誰？」

摘錄 英格力士
作者：王剛
大塊文化 2006年出版

艾娃阿姨

我看到她眼睛周圍和唇角如蛛網密佈的纖細紋路，那是勾魂攝魄的笑容留下的紀錄。那笑容過了一會就出現了，好像她再也壓抑不住。

摘錄 歷史學家 (Historian)
作者：伊麗莎白‧柯斯托娃 (Elizabeth Kostova)
譯者：張定綺
大塊文化 2006出版

VODKA LIME

VODKA LIME，北國的伏特加，北國的萊姆，大量的像北極一樣的冰塊，用力搖晃，讓最冰冷的與最荒涼的絕境在金屬搖瓶中相遇，爆發出火一樣的灼燒，一路燒下去，紅上了雙眼，燎起心底最黑暗的欲望。燒光以後，冷靜了，冷靜得像是陷入了北國的冬眠。

摘錄 傷心咖啡店之歌
作者：朱少麟
九歌出版 增訂初版10印 2006年

生意人

高井由美子是做生意人家的女兒，很清楚生意好壞會影響商人家庭內的空氣。上班族的人家，就算爸爸被貶職、薪水少三成，只要沒聽見媽媽抱怨經濟狀況出問題，孩子們跟本不會感覺到生活的變化。但是做生意人家的小孩不同，店面經營的狀況，直接表現在爸媽的笑臉大小、聲音的明朗度、動作的大小、甚至動筷子、穿拖鞋時的行為上。這就是做生意人家小孩的宿命，必須眼觀四面、耳聽八方地生活。

摘錄 模仿犯
作者 宮部美幸
張秋明 譯
臉譜出版 2004年

匈牙利之水

所以，要先有外遇，還得先外遇一種老婆所沒有的香水？

摘錄 古都
作者：朱天心
城邦文化發行 1997年

包特尼太太

…每當跟牧師會面時，包特尼太太總覺得，自己好像是同時面對兩個不同的人，一個是社會地位比她卑下的人，不僅生活必須仰賴她的鼻息，甚至連教堂的大部分開銷，以及他在扮演慷慨濟貧牧師時的演出資金，也大多來自於她的荷包；但在另一方面，他卻又是上帝的代言人，在他面前她只有屈膝膜拜的分。因此她跟他相處時的態度，總是顯得古里古怪且前後矛盾。前一刻才高高在上，下一刻又變得做小低伏；有時她甚至可以設法在同一句話中，傳達出這兩種截然不同的立場。

摘錄 法國中尉的女人 (The French Lieutenant’s Woman)
作者：約翰‧符傲思 (John Fowels)
譯者：彭倩文
著作完成日期 1969年
皇冠叢書 2006年3月初版二刷

未央歌

…「學自然科學的人不願意把人事關係看得太複雜了。」

摘錄 未央歌
作者：鹿橋
臺灣商務印書館 臺灣三版一刷 2007年5月

龍仔

這樣年輕的孩子，可以揮撒出這種蒼勁的力道，他貪快但不含糊，每一筆劃都張揚得清清楚楚，勾得性格，捺得深刻，撇得更見氣魄，若是字體可以兌換成聲音，這該是嘹亮得嚇人的嗓子吧？

摘錄 燕子
作者：朱少麟
九歌出版 2006年增訂初版8印

病態的注意力

…這裡有，那裡有，到處都有，看得見，摸得著，又長又細，特別地白，無血色的雙唇在外面蠕動，就像剛剛可怕地露出來時一樣。我的偏執狂一下便爆發了，我拼命地反抗它奇怪的無法抗拒的影響，卻毫無結果。在外部世界成倍增加的物體中，我甚麼也看不見，只看得見牙齒。…其它一切事物，一切不同的興趣都以這種思維為中心。…

摘錄 愛倫‧坡 短篇小說選
譯者：唐蔭蓀、鄧英杰、丁放鳴
故鄉出版社 1995年8月初版

別人的目光

每個人都需要別人的目光。我們可以根據我們想生活在甚麼樣的目光下，把人分作四種類型。…最後是第四種類型，也是最罕見的，這些人活在一些不在場的想像目光之下。這些人都是夢想家。譬如，弗蘭茨就是。他會到柬埔寨的邊界去，完全就是因為薩賓娜。大巴士在泰國的公路上顛簸著，而他感覺到薩賓娜的目光悠悠望著他。

摘錄 生命中不能承受之輕 (Nesnesitelná lehkost bytí)
作者：米蘭‧昆德拉 (Milan Kundera)
譯者：尉遲秀
皇冠叢書 初版14刷 2006年8月

小順兒的媽

…「你們餓了找我要吃，冷了向我要衣服，我還能管天下大事嗎？」

摘錄 四世同堂
作者：老舍
時報出版 2004初版五刷

幸運石

那兩個老太太很不一樣。她們總是掩著嘴害羞地笑著。我猜她們是受日本教育的，是那一代少數幸運出身好人家的老太太。她們甚至還斟起桌上的威士忌，像偷做壞事的女學生那樣紅著臉吃吃笑著乾杯。她們聊天的聲音，不會那樣旁若無人地讓全桌都聽到。我因為覺得這兩個老太太真是可愛極了，所以忍不住偷聽她們的對話。
其中一個老太太責怪另一個說她好久沒上她們的店了，另外那個老太太就問她說最近店裡的生意怎樣。當然她們也感嘆了一下現在的不景氣。然後之前的那個老太太就說每次另外那個老太太去她店裡時，都像幸運石一樣，會幫她帶客人，那天一定都會客滿喔。然後她們就為這件事開心得不得了地嘻嘻哈哈笑了一番。我真的覺得她們像兩個在課堂上傳紙條聊天的女學生哩。

摘錄 第三個舞者
作者：駱以軍
聯合文學出版 1999年9月初版

輪廓

「喝醉的後藤直說留在這種國家跟本沒搞頭。…秘魯雖然貧窮，利馬的貧民窟髒亂，軍隊像流氓，教育水準低落，在那裡生活的確很辛苦，但是怎麼說呢，空氣，是那種空氣。乾燥，早上會冷得令人打顫，或許這麼說會顯得有點幼稚，可是那會讓我覺得自己身體與世界的交界分得一清二楚。我自己在這裡，周遭裹著我身體輪廓的則是世界，也許這跟本就是理所當然的事情，但感覺真的很明顯。來到日本，日子實在太好過了。總會覺得很溫暖，覺得自己和世界的分界模模糊糊的…也不必擔心會有十二歲的游擊隊員請我吃子彈。…要是無法確實感覺到自己與外側，或是說自己身體之外的東西，是在哪裡相接，怎麼可能確認自己的存在呢？」

摘錄 希望之國
作者：村上龍
譯者：張致斌
大田 2002年出版

作家

主張有所謂集體潛意識的容格認為，作家的虛構幻覺並非是現實的替代物，而是源自一種人類自太古以來的原始經驗，其他人們或因恐懼而避諱之，或用科學的盾牌與理智的甲冑來防禦自己，作家卻探險之、面對之，將之化成一種活生生的現實經驗，其中若有成功的轉換成為當代意識觀的話，他將是一位帶領並塑造全人類潛意識的心靈生活者。

摘錄 古都
作者：朱天心
城邦文化發行 1997年

遊手好閒

你可以看出查爾斯有些好高鶩遠。這是遊手好閒的知識分子們慣有的通病，為了替自己的無所事事找理由，只好設定一個難以企及的遠大目標。簡單說，就是他有著滿腔拜倫式的虛無倦怠，可惜卻缺乏拜倫式的宣洩出口：他既沒有創作天分，也不愛縱情聲色。

摘錄 法國中尉的女人 (The French Lieutenant’s Woman)
作者：約翰‧符傲思 (John Fowels)
譯者：彭倩文
著作完成日期 1969年
皇冠叢書 2006年3月初版二刷

路燈柱

…他個性古怪，不討人喜歡，而且還是嚴苛的素食主義者。他整個人給人的印象冰冷而僵直，就像一根已經熄滅的路燈柱。

摘錄 布魯克林的納善先生 (The Brooklyn Follies)
作者：保羅‧奧斯特 (Paul Auster)
譯者：李永平
天下文化 2006出版

梅岑格斯亭

騎士已不能控制馬的奔速，從他悲痛的面部，痙攣地掙扎著的身體，看得出他已竭盡全力，但他沒有說一句話，從他那撕裂的雙唇中只發出一聲孤獨的尖叫，他的雙唇是在極度的恐懼中自己咬傷的。不一會兒，馬啼聲又在怒吼的烈焰和咆哮的風中響起，駿馬跨過大門和壤溝，躍過搖搖欲墜的城堡梯檻，帶著騎士，消失在雄雄烈燄之中。

摘錄 愛倫‧坡 短篇小說選
譯者：唐蔭蓀、鄧英杰、丁放鳴
故鄉出版社 1995年8月初版

門

辦公室的門也像今天早上浴室的門一樣虛掩著。

摘錄 身分 (L'IDENTITE)
作者：米蘭‧昆德拉 (Milan Kundera)
譯者：邱瑞鑾
皇冠出版 四刷出版日期 1999年4月

陳博士

…我總是以為，這個世界分兩種人，一種人懂得集中動力，他們有穩定的方向；另一種人的目標渙散，窮其一生也不會有作為。我同情後者。妳讓我學習到這種同情是多餘的，我們在價值上的座標根本就不同，太主觀就是偏執了。...

摘錄 傷心咖啡店之歌
作者：朱少麟
九歌出版 增訂初版10印 2006年