商量

「可是啊，人家低聲下氣、彬彬有禮地打電話過來，若說有事要找你商量，你還是會想說至少見個面，聽聽人家的問題吧。」

「我想，惡劣的不動產商、婚姻詐欺師，或是企圖發動戰爭的總統，一開始都是說『我有事想找你商量』。」東堂面無表情，卻語帶諷刺地說道。鳥井聳聳肩。

摘錄 沙漠
作者 伊坂幸太郎
譯者 王華懋
獨步2007年出版

聲音

賣蜆的孩子挑著蜆，發出悲哀的聲音。每當看到他們時，我便覺得自己非常幸福。在有人叫賣著辣椒的夏日下午，拿著竹竿要去補蟬的我，正好在這時候檯起頭來望著榕樹。冬日晴朗的天空中，風箏發出呻吟般的聲音飛翔著；我站在橋頭，拿著風箏的繩子往上看。

摘錄 蝦蟆的油 黑澤明自傳
作者 黑澤明
譯者 林雅靜
星光出版社民國八十三年出版