拍馬屁

滿臉浮起多餘的笑，用震耳欲聾的聲音問候，如果上司手裡拎著東西就趕快奪過來，鞠躬似地跟在後面，這個姿態就是拍馬屁的典範。目擊者把臉扭向一邊也並不過分。

摘錄 黃昏清兵衛
作者：藤澤周平 Fujisawa Shuhei
譯者：李長聲
木馬文化2008初版

美酒

我對這些迷人的酒和它們的形容詞印象深刻—果肉肥碩、野性野狂、雄壯威武、高雅世家、挑撥神迷、強勁有力的......。
注意，酒窖老板居然沒有重覆使用相同的形容詞。我真懷疑他老兄天生具有語辭修飾能力，亦或是他每晚都抱著字典共眠。

摘錄 戀戀山城 永遠的普羅旺斯 (Touiours Provence)
作者：彼德‧梅爾 (Peter Mayle)
譯者：李慧玲
台灣先智1996初版

收音機

嘉隆盯著收音機，點了點頭，就算沒有影像，聽收音機的時候，還是會注視著收音機。尤其是發布重大新聞的時候。原來這種習慣以前就有了。

摘錄 蒲生邸事件
作者：宮部美幸
譯者：王華懋、劉姿君
獨步文化2006出版

珍妮

在這個滿是齷齪念頭的世界，你若不是某人的妻子，就是某人的婊子－或即將在很短的時間內成為兩者之一。

摘錄 蓋普眼中的世界
作者：約翰．厄文
譯者：張定綺
圓神2003出版