......他離家很遠，很遠。他能忍受千里跋涉的唯一辦法是將他所到之處弄得跟樂丘一模一樣。為達此一目的，行前打包時，他拿了任何人都會收拾的東西----衣服和幾樣必需品----但他的手還延伸到書桌上將桌面的東西掃進一只購物袋內，此刻他把袋子裡的東西統統倒在飯店床上，再決定要分別放在房間的哪裡。收據、帳單、書脊已有裂痕但尚未讀過的書、大頭圖釘、便利貼、著名的鎊鈔(他貼在房門上頭)、以斯帖一支很舊的髮夾、一塊放了很久的瑪芬、半截大麻。
摘錄 簽名買賣人 The Autograph Man
作者：莎娣‧史密斯 Zadie Smith
譯者：郭品潔
大塊文化2007出版
沒有留言:
張貼留言