計程車

在你自己的城市，夜間的計程車猶如單調的方殼裝載你自己的情緒，在別處，它純粹一趟路程而已，光亮不足以讓你施展觀光客的打量，東西根本看不見，除非你來到它腳下或身邊──無所謂景觀，只有模糊一團在你眼前現形。路燈連成一線。計程車城內奔走宛如供輸血液，載送杯中人到大小酒吧。

摘錄 簽名買賣人 The Autograph Man
作者：莎娣‧史密斯 Zadie Smith
譯者：郭品潔
大塊文化2007出版