挨打

「傻兒子，我不打你打誰？」

摘錄 英格力士
作者：王剛
大塊文化 2006年出版

艾娃阿姨

我看到她眼睛周圍和唇角如蛛網密佈的纖細紋路，那是勾魂攝魄的笑容留下的紀錄。那笑容過了一會就出現了，好像她再也壓抑不住。

摘錄 歷史學家 (Historian)
作者：伊麗莎白‧柯斯托娃 (Elizabeth Kostova)
譯者：張定綺
大塊文化 2006出版

VODKA LIME

VODKA LIME，北國的伏特加，北國的萊姆，大量的像北極一樣的冰塊，用力搖晃，讓最冰冷的與最荒涼的絕境在金屬搖瓶中相遇，爆發出火一樣的灼燒，一路燒下去，紅上了雙眼，燎起心底最黑暗的欲望。燒光以後，冷靜了，冷靜得像是陷入了北國的冬眠。

摘錄 傷心咖啡店之歌
作者：朱少麟
九歌出版 增訂初版10印 2006年

生意人

高井由美子是做生意人家的女兒，很清楚生意好壞會影響商人家庭內的空氣。上班族的人家，就算爸爸被貶職、薪水少三成，只要沒聽見媽媽抱怨經濟狀況出問題，孩子們跟本不會感覺到生活的變化。但是做生意人家的小孩不同，店面經營的狀況，直接表現在爸媽的笑臉大小、聲音的明朗度、動作的大小、甚至動筷子、穿拖鞋時的行為上。這就是做生意人家小孩的宿命，必須眼觀四面、耳聽八方地生活。

摘錄 模仿犯
作者 宮部美幸
張秋明 譯
臉譜出版 2004年

匈牙利之水

所以，要先有外遇，還得先外遇一種老婆所沒有的香水？

摘錄 古都
作者：朱天心
城邦文化發行 1997年

包特尼太太

…每當跟牧師會面時，包特尼太太總覺得，自己好像是同時面對兩個不同的人，一個是社會地位比她卑下的人，不僅生活必須仰賴她的鼻息，甚至連教堂的大部分開銷，以及他在扮演慷慨濟貧牧師時的演出資金，也大多來自於她的荷包；但在另一方面，他卻又是上帝的代言人，在他面前她只有屈膝膜拜的分。因此她跟他相處時的態度，總是顯得古里古怪且前後矛盾。前一刻才高高在上，下一刻又變得做小低伏；有時她甚至可以設法在同一句話中，傳達出這兩種截然不同的立場。

摘錄 法國中尉的女人 (The French Lieutenant’s Woman)
作者：約翰‧符傲思 (John Fowels)
譯者：彭倩文
著作完成日期 1969年
皇冠叢書 2006年3月初版二刷

未央歌

…「學自然科學的人不願意把人事關係看得太複雜了。」

摘錄 未央歌
作者：鹿橋
臺灣商務印書館 臺灣三版一刷 2007年5月

龍仔

這樣年輕的孩子，可以揮撒出這種蒼勁的力道，他貪快但不含糊，每一筆劃都張揚得清清楚楚，勾得性格，捺得深刻，撇得更見氣魄，若是字體可以兌換成聲音，這該是嘹亮得嚇人的嗓子吧？

摘錄 燕子
作者：朱少麟
九歌出版 2006年增訂初版8印

病態的注意力

…這裡有，那裡有，到處都有，看得見，摸得著，又長又細，特別地白，無血色的雙唇在外面蠕動，就像剛剛可怕地露出來時一樣。我的偏執狂一下便爆發了，我拼命地反抗它奇怪的無法抗拒的影響，卻毫無結果。在外部世界成倍增加的物體中，我甚麼也看不見，只看得見牙齒。…其它一切事物，一切不同的興趣都以這種思維為中心。…

摘錄 愛倫‧坡 短篇小說選
譯者：唐蔭蓀、鄧英杰、丁放鳴
故鄉出版社 1995年8月初版

別人的目光

每個人都需要別人的目光。我們可以根據我們想生活在甚麼樣的目光下，把人分作四種類型。…最後是第四種類型，也是最罕見的，這些人活在一些不在場的想像目光之下。這些人都是夢想家。譬如，弗蘭茨就是。他會到柬埔寨的邊界去，完全就是因為薩賓娜。大巴士在泰國的公路上顛簸著，而他感覺到薩賓娜的目光悠悠望著他。

摘錄 生命中不能承受之輕 (Nesnesitelná lehkost bytí)
作者：米蘭‧昆德拉 (Milan Kundera)
譯者：尉遲秀
皇冠叢書 初版14刷 2006年8月