2008年6月15日 星期日

景點

「美國到處都是教堂啊。」影子說。
「是啊,每個鎮,甚至每條街都有,看起來幾乎和牙科診所差不多是吧。其實這是不同的。在美國,人們仍會感覺受到某種召喚,至少某些人,感覺受到來自超越空間的召喚。他們會利用啤酒瓶蓋出他們從沒去過的建築結構,或是在某個蝙蝠不會棲息的地點蓋出巨大的蝙蝠屋。路邊景點就是這樣產生的。人們覺得自己被吸引到這些地方─來到世界另一個部份。人們在這裡感覺到某種超越自我的體驗。他們買根熱狗,到處逛逛,感受到一種無法言喻的滿足,卻又感到仍有些不滿足。」

摘錄 美國眾神 American Gods
作者:尼爾‧蓋曼 Neil Gaiman
譯者:陳瀅如、陳敬旻
謬思2008初版

沒有留言: