2007年7月26日 星期四

生命中不能承受之輕

如果生命的每一秒鐘都得重複無數次,我們就會像耶穌基督釘在十字架上那樣,被釘在永恆之上。這概念很殘酷。在永劫回歸的世界裡,每一個動作都負荷著讓人不能承受的重大責任。這正是為甚麼尼采會說,永劫回歸的概念是最沉重的負擔 (das schwerste Gewicht)。

摘錄 生命中不能承受之輕 (Nesnesitelná lehkost bytí)
作者:米蘭‧昆德拉 (Milan Kundera)
譯者:尉遲秀
皇冠叢書 初版14刷 2006年8月

沒有留言: