認真

「在做什麼？」
「工作......」
「什麼工作？」
「我在想。」

摘錄 罪與罰 Crime and Punishment
作者：杜思妥也夫斯基 Fyodor Dostoevsky
譯者：曹國維
商周 2007 出版

賺錢

「等你種完，長出果實，我會來買。」

摘錄 到此為止吧！風太郎
作者：萬城目學
譯者：涂愫芸
皇冠 2015 出版

握手

什麼！兜大為震驚。若是有個數學家找到好幾世紀前留下的「難題」的證明方法後，見到得出相同答案的學者時，心情恐怕和此刻的兜一樣。兩人再次用力握手。

摘錄 螳螂

作者：伊坂幸太郎
譯者：張筱森
獨步 2018 出版

薪水

據說起因是有個人為了送妻子開刀，把房子抵押借了四百元，結果從金夏沙領到薪水的軍人聽說這件事，就闖進這個男人家裡，殺了他，搶走他的錢。

摘錄 此生如鴿 The Pigeon Tunnel: Stories from My Life

作者：約翰.勒卡雷 John Le Carré
譯者：李靜宜
木馬 2017 出版

新幹線

...客人到遊樂園大部分是為了「開心」。為了尋求感動，為了忘記日常生活中討厭的事，為了度過一段快樂的時間。

摘錄 陀螺儀
作者：伊坂幸太郎
譯者：張筱森
獨步 2017 出版

瀑布

...耳朵聽著它的聲音，感到一股溫暖的平和感籠罩著我，我立刻就睡著了。

摘錄 樓梯轉角的綠衣女子 The Girl on the Landing
作者：保羅‧托迪 Paul Torday
譯者：李宇美
貓頭鷹 2011 出版

喇叭

 …既然這樣，人類走在街上時，也應該隨身帶喇叭，只要遇到不開心的事，就自己按一下。

摘錄 汽油生活
作者：伊坂幸太郎
譯者：王蘊潔
春天 2015 出版

膽怯

...但是老鼠回來了。牠們頑固得驚人--你以為牠們脆弱的心臟會碎裂，然而，是牠們膽怯的樣子誤導了你，牠們對恐懼沒有記憶。

摘錄 繼承失落的人
作者：Kiran Desai
譯者：李維拉
遠流 2008 出版

水底

...從水底看各種鳥時，只能看見像流過藍天的雲那樣。因為我們藏在深處的水草間，所以鳥群對我們來說是不構成威脅的。

摘錄 沒有女人的男人們
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
時報 2014 出版

咖啡

...女服務生走過來，一副好像沒看見我和加納馬爾他什麼話也沒說，卻把手放在桌上的樣子似的。在我的杯子裡幫我加咖啡。周圍桌的客人們偶爾往這邊偷瞄一眼。我一直想但願沒有認識的人在這裡...

摘錄 發條鳥年代記 第一部 鵲賊篇
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
時報 1995 出版