咖啡

...女服務生走過來，一副好像沒看見我和加納馬爾他什麼話也沒說，卻把手放在桌上的樣子似的。在我的杯子裡幫我加咖啡。周圍桌的客人們偶爾往這邊偷瞄一眼。我一直想但願沒有認識的人在這裡...

摘錄 發條鳥年代記 第一部 鵲賊篇
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
時報 1995 出版