葡萄

......對他們來說，所謂小說這東西是在年輕的時候看的。就像春天採草莓，秋天收穫葡萄一樣。

摘錄 發條鳥年代記 第一部 鵲賊篇
作者：村上春樹
譯者：賴明珠
時報 1995 出版

葛拉克手槍

......我是說如果要用手槍，就算了吧。


摘錄 至死方休 Die Trying
作者：李查德 Lee Child
譯者：連育德
皇冠 2008 出版

鼻子

......你瞧瞧你自己，大腿繃得死緊，已經準備好要跳上來，看樣子就知道受過訓練。但你不是打拳的，因為你的鼻子沒斷過。像你這種量級的人，要說鼻子沒斷過，一定有天賦異稟之處，這麼一來我們一定不會沒在報上看過你的照片......

摘錄 至死方休 Die Trying
作者：李查德 Lee Child
譯者：連育德
皇冠 2008 出版

事實

我們所說的「事實」並非像鐵板一樣的確定，而是禁得起合理懷疑或是具壓倒性可能的信仰。

摘錄 鴨子中了大樂透 The Duck that Won the Lottery:And 99 Other Bad Arguments
作者：朱立安．巴吉尼 Julian Baggini
譯者：沈曉鈺、黃煜文
麥田 2010出版

答錄機

「哪有！」豬沼氣惱地說：「就跟戰爭、饑荒一樣啊，都是生活上的問題，對吧？答錄機，我恨他媽的答錄機。」

摘錄 好預兆 Good Omens: The Nice and Accurate Prophecies of Agnes Nutter, Witch
作者：尼爾．蓋曼 Neil Gaiman、泰瑞．普萊契 Terry Pratchett
譯者：謝靜雯
遠流 2008出版

視線

我......別開了視線。

摘錄 家鴨與野鴨的投幣式置物櫃
作者：伊坂幸太郎
譯者：王華懋
獨步文化2008年出版

吃肉

......壞就壞在啃這兩口上。想人家縣城裡的人物，有誰害這個饑荒的？買下肉等著店加給切切，撒上作料兒，帶回家，打從瓷瓶兒裡倒出滿滿一盅兒酒，輕輕砸一口，才好下筷子捏起薄裡薄氣的一片醬肉往嘴裡送。......

摘錄 富貴窯
作者：張大春
時報2009出版

地圖

在一張一比二十的地圖上，尤其是在一張米其林地圖上，整個世界顯得幸福無比。而在一張比例更大的地圖上，事情就變糟了，比如我現在拿到的這張蘭薩羅特島地圖：人們開始可以分辨出旅館飯店，還有娛樂設施。地圖的比例若是到一比一，人們便回到現實世界上，這便沒有了任何令人興奮的東西；但是，假如人們在繼續提高比例的話，人們便落入了噩夢中：人們開始分辨出螨蟲、黴菌，還有吞噬我們肌膚的寄生蟲。

摘錄 一座島嶼的可能性
作者：米榭．韋勒貝克 Michel Houellebecq
譯者：余中先
大塊文化 2006年出版

武器

......因為有一個人進來了，走到克里特人背後，把堵住的嘴鬆開。他立即喉部青筋暴起，聲嘶力竭地喊出一個字：自由。聽不出他的喊聲中有什麼高尚的成分，純脆是一個野蠻行為，彷彿把一罐點著的汽油潑在我們身上。......這個字眼對他來說當然不是一個概念，也不是一種理想。它只是他最後的武器，他把它當武器來用。......

摘錄 魔法師 The Magus
作者：符傲司 John Fowles
譯者：陳安全等譯
皇冠2004年出版

彩劵

......一到早上，我們兩人便一起打開早報，確認中獎號碼。不，是確認落空，然後一起佩服機率的偉大：「真的很難中呢。」

摘錄 家鴨與野鴨的投幣式置物櫃
作者：伊坂幸太郎
譯者：王華懋
獨步文化2008年出版