2009年8月8日 星期六

地圖

在一張一比二十的地圖上,尤其是在一張米其林地圖上,整個世界顯得幸福無比。而在一張比例更大的地圖上,事情就變糟了,比如我現在拿到的這張蘭薩羅特島地圖:人們開始可以分辨出旅館飯店,還有娛樂設施。地圖的比例若是到一比一,人們便回到現實世界上,這便沒有了任何令人興奮的東西;但是,假如人們在繼續提高比例的話,人們便落入了噩夢中:人們開始分辨出螨蟲、黴菌,還有吞噬我們肌膚的寄生蟲。

摘錄 一座島嶼的可能性
作者:米榭.韋勒貝克 Michel Houellebecq
譯者:余中先
大塊文化 2006年出版

沒有留言: